Justin Bieber concedeu uma entrevista para a Style Magazine de Dezembro. O cantor comentou sobre seus fãs, objetivos na carreira e mais. Confira abaixo os scans da entrevista e a tradução completa logo abaixo:
Oh meus dias, eu tenho uma entrevista com Justin Bieber. Será que ele é muito pequeno? Será que ele realmente se parece com uma lésbica? Será que ele usa palavras com mais de uma sílaba? As vertigens vêm quando eu me apresso até a recepção do estúdio Abbey Road, passo pela multidão de seguranças e desço algumas escadas até o papel de parede onde nós vamos falar sobre seu novo perfume, Girlfriend, e sobre o qual ele esta aqui para falar. Eu posso sentir o ar desbastado pela força da mega celebridade vizinha. Ou será apenas a insonorização?
Fora da porta há um grupo de publicitários e assistentes tentando parecer importantes. Ouve-se um “click” da porta abrindo. Por alguma razão, Nick Grimshaw sai. "Vejo você, Justin," ele grita, mas não há uma resposta que possa ser ouvida. A porta é fechada e nós esperamos. "Ele estará aqui em 10 minutos”, “Ele esta quase pronto,” “Ele esta comendo um *Nandos."
A importância da fama de Bieber é tão grande que mesmo quando ele está por baixo, isso é pouco, comer um Nando é como decair, pessoas pairam indiferença em sua força. Dezenas de garotas (e alguns garotos) permaneceram na rua por horas - horas! - para ter uma visão rápida da pessoa que é seu líder. Embaixo, meu coração tem uma reviravolta quando a porta abre. "Ele esta pronto."
Sou levado a um estúdio de gravação onde o jovem de 18 anos gravou uma participação para a
Radio 1. Ele tem reputação de ter crises infantis de mau humor e dar gelos no jornalista com respostas curtas se ele estiver em um dia ruim ou não gostar da aparência dele. Ele deve ter encontrado o brinquedo em seu cereal hoje, entretanto, por que Bieber esta se levantando do seu lugar,
"Ei cara, prazer em te conhecer," enquanto apertava minha mão. Sua mão é tão macia e delicada quanto à das princesas da
Disney. Quando ele senta-se, é ofuscado por uma poltrona média de
empresas. Uma remuneração justa a ele, entretanto, o cabelo é legal. Limpo, inquieto , naturalmente destacado - é difícil dizer que ele possui mais do que cinco anos. Levando em conta a sua pele suave e anatomia estilo gatinho, eu me pego pensando,
"Ele não se parece tanto com uma lésbica. É como um pré adolescentes real." É como se eu estivesse entrevistado um menino carismático, de cabeça estranha, de uma escola preparatória.
Então sobre o perfume. Chama-se, Justin Bieber's Girlfriend, por que isso é o que milhões de garotas tendem a querer ser. Certo, Justin? "Sim," ele diz, enrugando a testa "Admiração." Sério, milhões de garotas atualmente desejam ser sua namorada. Como se sente? "É bom," ele diz, muito nobre. "Eu tenho muitos pedidos de casamento, todos os dias."Quantos hoje? "Hoje eu tive, tipo, oito. É sempre divertido ouvir essas garotas, e saber que elas são verdadeiras quando falam. Não é inocente, então é divertido."
